Dnes je:

informace budou doplněny
 

informace budou doplněny

Loutková divadelní představení v němčině i češtině
4. a 5. října 2005
Divadlo Galli z Mnichova - Es wird schon nix passieren, Goldener Schlüssel
Divadlo ŠUS Plzeň - Rotkäppchen, Komödie von der Agnes
 

[2005]
Výsledky a hodnocení soutěže
„O trychtýř Christiana Morgensterna“
(PROPOZICE)

FOTOGALERIE

Postřehy organizátorů a poroty

2. ročník soutěže prodělal zásadní změnu: osamostatnila se anglická sekce – její samostatná soutěž pod názvem „O bílého havrana E.A.Poea“ proběhne pod záštitou Britského centra Pardubice koncem dubna. Letošní soutěž se tedy týkala výhradně němčiny.
Na základě zkušeností  z 1. ročníku soutěže jsme v propozicích jasně vymezili věkové a žánrové kategorie se záměrem, aby se ti mladší nemuseli bát konkurence starších a abychom zabránili zbytečným diskusím ohledně žánru. Tato naše snaha vyšla letos bohužel naprázdno, protože malý počet přihlášených nás donutil několik kategorií sloučit. Nejnižší věková skupina (tedy žáci 1. stupně ZŠ) byla zrušena úplně, protože se nepřihlásil vůbec nikdo. Velmi nás to mrzí, těšili jsme se na malé recitátory a zpěváčky s jednoduchými texty, básničkami a písničkami. Marně si lámeme hlavu nad tím, co je toho příčinou. Snad malý zájem o němčinu na ZŠ? Obava z konkurence? Nebo snad nedostatek informací? Byli bychom rádi, kdybyste nám pomohli tuto hádanku vyřešit. Netýká se totiž jen těch nejmenších, ale prakticky všech kategorií. Jediná oblast, kde jsme byli s účastí celkem spokojeni, byla sólová recitace středních škol (kategorie 3A, 14 čísel).
Obecně lze říct, že úroveň všech vystoupení byla velmi dobrá. Chtěli bychom ocenit zájem a nadšení všech soutěžících i jejich učitelů. Bylo vidět, že přípravě na soutěž  věnovali opravdu hodně času. Někteří dokonce samostatně komponovali jak text, tak melodii, našli cestu, jak si pohrát s němčinou, a to byl právě náš cíl!
Je jasné, že nemůžou zvítězit všichni, a tak měla porota těžkou práci. Nakonec jsem se dohodli, že v kategoriích, kde bylo více soutěžících než čtyři :-), udělíme jen první tři ceny a pořadí ostatních nebudeme sdělovat. Není vůbec důležité, jestli byl někdo pátý, desátý či poslední, všichni byli zkrátka dobří. Nejde o ceny a hodnocení, i když pro někoho jsou důležité. Jde především o to, jak vzbudit v žácích zájem o němčinu, zbavit je předsudků ve vztahu k tomuto jazyku a motivovat je k další práci. A to se nám, domníváme se, alespoň trochu podařilo. Těšíme se, že příští ročník bude mít mnohem více soutěžících. Není přece důležité vyhrát, ale zúčastnit se!

Složení poroty:
Mgr. Máša Albrechtová (Jukon), Mgr. Hana Ronovská (GZ Pardubice), Mgr. Zdena Grossová (ZUŠ Pardubice, Havlíčkova), Mgr. Martin Dzingel (Jukon), Myriam Wein (GI Prag)
Porota hodnotila výběr skladeb, výslovnost a přednes. Počet bodů od jednotlivých členů poroty se sčítal, zvítězil soutěžící s největším počtem bodů. V případě rovnosti bodů měl rozhodující hlas předseda poroty.

Kategorie 3A - sólová recitace (SŠ - celkem 14 čísel)

1. místo: Eliška Flídrová - Gymnázium Svitavy
Gina Ruck-Pauquet - Das dritte Opfer im Kriminalfall X

2. místo: Magdaléna Tkačíková – Gymnázium Ústí nad Orlicí
In Anlehnung an S. Becketts "Glükliche Tage"

3. místo: Jitka Hutníková – Letohradské soukromé gymnázium
Rainer Maria Rilke - Das Lied des Blinden

Kategorie 3B - skupinová recitace (SŠ - celkem 4 čísla)

1. místo: Kristýna Racochová, Jan Květina – Gymnázium Boženy Němcové Hradec Králové
Loriot - Glückliche Ehe

2. místo: 12tičlenný sbor – Gymnázium Šumperk
J. W. Goethe - Erlkönig, Heinrich Heine - Lorelei

3. místo: Michal Dvorský, Milan Chobola, Jan Panchártek, Antonín Schreiber, David Srch – Gymnázium Boženy Němcové Hradec Králové
Brüder Grimm - Rotkäppchen

Cena útěchy: Klára Faltusová, Michaela Kalátová - Letohradské soukromé gymnázium
Erich Maria Remarque - Drei Kameraden (Ausschnitt)

Kategorie 3C/D - sólový a sborový zpěv (SŠ - celkem 8 čísel)

1. místo : Pavlína Divošová, Kateřina Havlová, Anna Šmejdová, Naďa Tuťálková – Jazykové gymnázium V. J. Tomáška Skuteč
Sag mir, schöner Frühling

2. místo: Aneta Krejčí, Lucie Gibišová, Magda Tkačíková, Katka Salingerová, Kristýna Ravlyková, Jan Pokorný, Aneta Sychrová – Gymnázium Ústí nad Orlicí
Ich komme aus Bonn

3. místo: Daniel Kašpar - Gymnázium Polička
Ch. F. D. Schubart / F. Schubert - Die Forelle

Zvláštní cena poroty: Kristýna Rumlová, Jana Nováková, Alena Kročová, Simona Matyášová - Gymnázium Žamberk
Meine liebe Schule (Hip Hop)

Kategorie 2A/B - sólová a sborová recitace (ZŠ - celkem 4 čísla)

1. místo: Adéla Herbsová - Gymnázium Boženy Němcové Hradec Králové
Barbara Schmelzer - Nähe

2. místo: Jana Semrádová - ZŠ Kostelec nad Orlicí
Christian Morgenstern - Die Lampe

3. místo: Marek Žáček – Gymnázium Boženy Němcové Hradec Králové
J. W. Goethe - Prometheus

3. místo: Barbora Voleská, Lea Pavlovová, Pavla Bláhová, Oldřich Řezníček – Gymnázium Boženy Němcové Hradec Králové
Eine fabelhafte Idee